The second day in Boracay,
I approached the charming sunshine and beautiful ocean.
在長灘島的第二天，
我總算接近了迷人的陽光與美麗的大海。
We took the "Crab Boat" idling around the coast, and participating some marine activities.
However, I am sooooooo useless...
I got seasickness so bad!!
我們成著螃蟹船在海岸周圍遊盪，
也參加了一些海上活動，
但我真的太太太太沒用了，
居然嚴重居船。
Wandering on the ocean was fun,
cause there were some cool stuff, such as vendor on a boat selling coconut juice!!
在海上閒晃真的頗好玩，
因為有很多很酷的東西，像是划船的賣椰子汁小販。
Or you can just admire the stunning scenery there
The pure, clear blue sky and the shining sea water completely lighted up my heart.
I was so afraid of missing every single magic moment with my blink.
或者你也可以單純欣賞著那壯觀的美景，
那澄澈純粹的藍天和閃耀的海水點亮了我的心，
我簡直生怕在我眨眼間就會錯失任何一個美妙的時刻。
Btw, this is the most expensive hotel on the island (the above photo).
There provides high-class service,
and luxurious rooms, and most unbelievable thing-- Private Beach!!
Servants will hand you fruits and drinks as soon as you lay on the sand.
However, if you want to live in that hotel, make sure you register by half year before the date you are going to visit.
順便介紹一下，島上最昂貴的飯店（如上圖），
那裡提供一流的服務與奢華的套房，
還有最令人難以置信的是：私人海灘！
當你一躺上沙灘，服務生就會為你遞上水果和飲料。
不過，如果你真的想入住這家飯店，
請確保提前半年以上預約。
Back to the port, I found put this, HAVAIANAS STORE.
I was so exciting planning to buy one pair.
But, the same flip flops were 50% more expensive than in Taiwan.
Therefore, do not buy flip flops here, it is too stupid.
回到港口，我發現了哈瓦仕專賣店，
本來很興奮打算要買一雙的，
不過，相同的夾腳拖居然比在台灣貴50%以上，
所以說，絕對不要再這裡買夾腳拖，那真是太愚蠢了。
We had "Crab and BBQ" meal for lunch.
Even though this was a paradise,
I have to say, the food in Boracay is definitely a nightmare.
There was nothing (!!Notice!! NOTHING) are qualified to be called "delicious".
It was hard enough for me to keep food in my mouth and stomach.
午餐是「螃蟹與烤肉大餐」。
就算這是一個天堂，
我還是必須坦白說，長灘島的食物絕對是惡夢！
這裡沒有任何東西可以稱得上是「好吃」，
光是要把食物留在我的嘴巴和胃裡就已經很困難了。
There were people everywhere on the beach.
People all got illusion by the attractive sunset.
海灘上到處都是人，
人們都因為迷人的日落而感到迷茫。
The sundown in Boracay at January 24th 2012 is the most breathtakingly beautiful, fabulous, and unforgettable sunset I have ever seen.
The moment carved in my heart and my mind clearly and deeply.
I couldn't believe that this amazing beauty existed, just in front of my eyes.
How much I wish time could froze in that second, then I was able to embrace the miracle endlessly.
2012年1月24日，長灘島的日落，
是我見過的日落中最美得驚人，絕妙又難忘的日落。
那一刻深刻而清晰地刻劃在我的腦海和心版上。
我簡直無法相信如此美妙的美景就存在我的眼前，
我多麼希望時間可以凝結在那一秒，
這樣我就可以無止盡地擁抱那個奇蹟。
Boracay seemed like having a plenty of romance in the evening.
You can sit on the beach and enjoy dinner,
stepping on the mild sand and listening to the profound wave.
It is almost impossible to image how great the feeling is unless you have been there.
長灘島的向晚時分看來也有無盡浪漫，
你可以坐在海灘上，
踩踏溫和的細沙，聆聽深沈的海浪聲，
一邊享用著晚餐。
除非你曾到過那裡，否則幾乎無法想像那感覺有多棒。
My dinner provided in this hotel, as usual, I have nothing can say.
我的晚餐是在這家飯店，
還是一樣沒什麼好多的。
You can always find Mango Shake everywhere on this island.
Some was good, some was... you know...
But there is no harm to have a cup when you are thirsty.
在這個島上，你總能找到芒果冰沙，
有些蠻好喝的，有些則...你知道的
不過當你渴的時候，倒是可以來一杯。
Good night!! Lovely Island.
晚安！可愛的小島。
沒有留言:
張貼留言