這是我在英國喝到的第一杯珍珠奶茶,
令人驚艷地,它讓我回想起在台灣的那些美好時光,
我當時非常確定它絕對來自台灣,因為那個令人難忘的滋味。
令人驚艷地,它讓我回想起在台灣的那些美好時光,
我當時非常確定它絕對來自台灣,因為那個令人難忘的滋味。
This is the first cup of bubble tea I had in the U.K.
Surprisingly, it made me recall those wonderful time in Taiwan.
地址.Address
128A High Street, OX1 4DF Oxford, Oxfordshire, United Kingdom
128A High Street, OX1 4DF Oxford, Oxfordshire, United Kingdom
地圖。Map
其實我也知道這樣的地圖很讓人不解,
尤其對於觀光客來說,
根本像是在瞎子摸象,
所以以下我就用圖片帶路,
希望能夠引導大家前往一個對的方向:)
I know that this kind of map might confuse you, especially for tourists.
So, I'll use some photo to show you where this tea bar is.
Hopefully, I can lead you to a correct direction.
1. 首先看見HSBC
You'll see HSBC firstly.
2. 走進HSBC對面的巷子
Enter the alley in front of HSBC
3. 走過一條小巷之後,會看見Formosan的招牌
After passing the narrow alley, you might see the signboard of Formosan
4. 然後請繼續進入下一個小巷子
Then, enter next alley please
5. 最後妳就會看見這家店就在右手邊
Finally, you will see this tea bar located in your right side
一走進Formosan,
店員親切地用中文交談和我們交談,
我立刻對這杯珍奶抱持更多的期待,
因為從她的中文裡,我可以確定她是台灣人!
The staff chatted with us in Manderine very friendly when we walked in the store.
At that moment, I waited for the pearl milk tea with a great expectation.
This is because we were so sure that she is from Taiwan.
這裡提供多種不同的飲料,
可以選擇不同基調的茶,
包括一般的紅茶,綠茶,還有烏龍茶,
可以加珍珠或是不加,
甜度和冰塊也都可以隨個人喜好而調整。
There provides different choices of drink.
You can choose different base tea, including black tea, green tea, and Oolong tea.
Also, you can put pearl in or not.
In addition, the sugar and ice are all customized.
就是它了!最一般的珍珠奶茶,少冰。
別看它一點都不特別,這一杯可是要價3.95鎊。(約190台幣)
Here it is!!
Original "Pearl Milk Tea" (made by black tea), less ice.
It seems not special at all; however, it cost 3.95 pounds, almost 190 NT dollars.
我只能說,這3.95鎊花得太值得!
是鮮奶茶!加的是鮮奶不是奶精粉。
完完全全來自台灣的味道,
這一杯珍奶可以帶來多少感動與幸福,
大概只有飄洋過海的人才會懂。
All I can say is... it is worthy.
They put milk inside, not milk powder.
The taste there is totally the same as in Taiwan.
How much happiness this pearl milk tea can bring me can be realized only by someone who lives in a country, which is so far away from Taiwan.
哪一天,你如果來到牛津,
一定要來喝一杯讓我驚豔的珍珠奶茶。
Someday, if you come to Oxford, you must try this pearl milk tea, which completely surprised me.
[以下,分享一些在店裡拍的照片]
The following photos are taken inside the tea bar:
謝謝收看
The End.
沒有留言:
張貼留言